Лунный фестиваль

Завершилось лето и начался новый учебный год в Школе «НиХаоМа», где снова рады встретить своих обучающихся.

21 сентября 2024 года Школа «НиХаоМа» провела Лунный фестиваль на базе Международной школы «Дружба».

Собравшиеся дети и взрослые отметили Праздник Середины Осени (Чжунцюцзе) - праздник урожая, который отмечается в Китае и других странах Восточной Азии. Он всегда приходится на 15-й день 8-го месяца китайского лунного календаря. Это один из важных китайских праздников наряду с Новым годом (Праздником весны). В этом году Праздник середины осени пришелся на 17 сентября.

Для народа Поднебесной праздники являются настоящим достоянием, которое в полной мере отражает все их жизненные ценности, такие как семейные узы.

Праздник открыла соучредитель Центра международного сотрудничества и развития госпожа Инь Сяо, которая поприветствовала всех собравшихся, пожелала школьникам удачного нового учебного года и рассказала о планах Школы «НиХаоМа» на предстоящий год.

А затем все отправились в путешествие по трем весёлым площадкам фестиваля: «Сувенир фестиваля», «Традиции фестиваля» и «Игровая». На площадке «Сувенир фестиваля» участники своими руками изготовили праздничный сувенир. Когда говорят о Празднике середины осени, обычно вспоминают легенду о Яшмовом Зайце (玉兔）。 Эта Легенда гласит, что на Луне, возле Нефритового Дворца Лунной Феи, Чанъэ, живёт волшебный заяц, который, сидя в тени дерева гуйхуа, неустанно толчёт яшмовым пестиком в яшмовой ступке компоненты для приготовления "пилюль бессмертия". Отсюда, Лунный Заяц символизирует пожелания долголетия, а также успешной карьеры и спокойной, счастливой жизни всему потомству. Именно эта волшебная история об одном из главных героев праздника вдохновила всех на создание маленьких праздничных сувениров — фигурок зайцев, выполненных в традиционной технике – поделок из бумаги.

Мастер-класс провела Чжан Чэнь, преподаватель школы, которая увлекается этим искусством.

На площадке «Традиции праздника» участники говорили о символах и традициях праздника.

Они вспомнили, что в этот праздник китайцы собираются семьей за праздничным столом; вешают высоко на крыше дома красивые бамбуковые фонари в форме фруктов или животных, птиц, рыб, которые расписаны китайскими иероглифами с пожеланиями счастливого празднования Чжунцюцзе, внутри которых зажигаются свечи; играют в популярную забаву - фонари с загадками танмай (燈謎 dang mai); играют в настольные игры, в том числе «Построй башню» из лунных пряников; принято также устраивать уличные представления с танцами львов и драконов.

Главным символом Праздника середины осени является лунный пряник – юэбин, который изображают на праздничных открытках.

В качестве еды или подношений богам используют в этот праздник яблоки, виноград, арбузы, апельсины и другие фрукты как символы сбора урожая.

Каждый участник должен был также собрать картинку, связанную с одной из легенд праздника. А интересных легенд, связанных с Праздником середины, осени много. Одна из них легенда о богине Чанъэ, согласно которой когда-то в мире существовало десять солнц. Они уничтожали все земельные посевы и заставляли людей голодать. Тогда герой по имени Хоу взял в руки лук и стрелы, а затем поднялся на вершину горы и сбил девять солнц, оставив висеть в небе лишь одно.

За это получил в награду эликсир жизни. Хоу И принёс эликсир домо и спрятал его. В отсутствие мужа Чанъэ обнаружила эликсир и выпила его. Она стала подниматься в воздух и улетела на луну, а Хоу И после смерти вознёсся на солнце. Раз в год 15-го дня 8-го месяца Хоу И и Чанъэ встречаются, и в этот день Луна особенно красива.

На площадке участники узнали еще об одной легенде о Яшмовом зайце, которая гласит, что однажды, три бессмертных, которые жили в небе пришли на землю. Они спросили у лисы, обезьяны и зайца, чтобы они нашли пищу для них соответственно. Лиса и обезьяна нашли что-то для трех бессмертных, в то время как кролик ничего не смог найти. Кролик чувствовал себя очень виноватым. Тогда он прыгнул в огонь и сказал бессмертным: "Ешьте меня, пожалуйста!" Три бессмертные были глубоко тронуты. Они решили позволить зайцу сопровождать Чанъэ на Луне.

Вспомнили участники и то, что в 2013 году был запущен китайский луноход, который был назван «Юйту» (Яшмовый, нефритовый заяц), благодаря легенде о Лунном зайце.

А еще на этой площадке можно было узнать о легенде, связанной с лунными пряниками. Говорят, что в XIV веке с помощью лунных пряников удалось поднять восстание против династии Юань. Лю Футун, который был членом Общества Белого лотоса, испёк большое количество лунных пряников и попросил разрешения распространить эти пряники среди китайцев в честь праздника середины осени. В каждом прянике лежала записка с призывом восстать против монголов 15-го числа 8-го месяца. Восстание способствовало свержению династии Юань и приходу к власти династии Мин.

На площадке «Традиции праздника» все участники смогли потренироваться в чтении на китайском языке, даже взрослые, которые это делали первый раз. Они узнали, что китайские иероглифы можно прочесть, используя пиньин (транскрипцию иероглифов).

Самая веселая площадка, конечно, была игровая. Здесь участники познакомились с такими играми как «Передай слово», «Лунный пряник» и «Попади в цель».

После того, как участники сделали праздничные сувениры своими руками, вспомнили о традициях праздника и поиграли в веселые игры, они должны были ответить на вопросы викторины.

В Китае на Праздник середины осени любят отгадывать загадки, и отвечая на вопросы викторины, участники смогли проверить свои знания о Празднике середины осени.

Праздник закончился совместным фотографированием. А затем все собрались за праздничным столом.

Все участники Праздника середины осени, организованного Школой «НиХаоМа», смогли прочувствовать настроение этого замечательного светлого праздника, так горячо любимого китайцами.

Школа китайского языка «НиХаоМа»

Школа китайского языка «НиХаоМа»

Школа китайского языка «НиХаоМа»