Школа китайского языка «НиХаоМа»

График работы
пн-вс 9:00-18:00
без выходных

Масленичные блины и хороводы в Китае

Китайцы впервые решили отметить русскую Масленицу с размахом. Масштабные празднования проводов русской зимы были организованы Российско-китайским комитетом дружбы, мира и развития.

Это событие явилось  частью перекрестных лет культуры России и Китая, объявленных лидерами двух стран  на 2024-2025 годы. Перекрёстные года культуры России и Китая представляют собой значимый период, во время которого народы двух стран имеют возможность погрузиться в богатство традиций, искусства и культурного наследия друг друга. Сначала Москва   в феврале широко  отметила Праздник весны (Чуньцзе, китайский Новый год), который очень впечатлил жителей столицы. А затем  Пекин  и Сиань с размахом отметили  "Проводы русской зимы в Китае".

 

Масленица - праздник, связанный с древнеславянской традицией встречи весны, отмечаемый за восемь недель до Пасхи (конец февраля - первая половина марта). Он длится семь дней и в прошлом считался в России одним из самых веселых событий в году: в это время проходили массовые народные гулянья. По такому случаю люди обычно пекли блины и всех ими угощали, организовывали всевозможные игры, танцы и песенные представления, а в конце сжигали куклу из соломы, символизирующую зиму.

Все эти традиции и смогли увидеть те китайцы, которые пришли на праздник и  отметили его , как и полагается, ярко и шумно: с блинами, весёлыми играми, песнями, забавами и хороводами.  Масленичные гулянья  в Китае состоялись  впервые. Организаторы подготовили праздничные угощения и зрелищную развлекательную программу, чтобы показать гостям праздника, что такое Масленица, а также познакомить их с разными видами русского народного творчества. Собравшихся  поразили скоморохи и казаки,   которые провели мастер –класс и   продемонстрировали  свое мастерство (сабраж) в открывании бутылок шампанского с помощью сабли.

Прибавили веселья и колорита   песни в исполнении ансамбля  казачьей песни «Криница», Московского казачьего  хора и ансамбля  «Коробейник», которые звучали не только на русском, но и на китайском языке.

Китайским посетителям очень понравились русские блины. Организаторы подготовили их с запасом - первая партия составила более 4 тыс. штук, а помимо нее был обеспечен "большой резерв". Только в Пекине в празднике приняли участие более 1 тыс. человек. Жители Пекина и Сианя  смогли не только попробовать вкусные блины, но и поучаствовать в различных конкурсах, а также на ярмарке  увидеть традиционные русские игрушки, шкатулки и  платки,  которые их  очень заинтересовали.

 

Гости праздника смогли  почувствовать атмосферу веселья и радости, которая сопровождает Масленицу и были  впечатлены русской щедростью и размахом празднования.

 

Председатель комитета с китайской стороны Ся Баолун отметил, что празднуемая в Китае  Масленица  является не только наследием и развитием традиционной культуры, но и способом почувствовать тепло и силу, которую она в себе несет.

"Давайте вместе работать над созданием прекрасного будущего наших стран", - подчеркнул Ся Баолун

Scroll to top