23 октября 2023 года все китайцы отпраздновали Праздник Двойной Девятки (Чунъян, 重阳节, Chóngyángjié) или, как еще его принято называть, День двойного счастья - один из самых главных праздников в году и, пожалуй, один из красивейших: к нему надо готовить хризантемовый чай, ветви кизила лекарственного, которые обладают сильнейшими очищающими свойствами.
Каждый год дата праздника разная, так как связана с девятым числом девятого лунного месяца. Согласно “И Цзин” девять — Янское число; девятый день девятого лунного месяца (дважды девять) обладает огромной силой Ян.
Само число девять наполнено сакральным смыслом в китайской культуре. Число девять ассоциируется с вечностью. Это объясняется тем, что «девять» (九, пиньинь: jiǔ) на китайском языке произносится также, как иероглиф «久» (jiǔ), означающий «долгий, вечный, постоянный». Именно с этим связано то, что даты, где присутствует девятка, считаются самыми благоприятными для заключения браков. А молодые люди дарят своим возлюбленным букеты, в которых количество цветов кратно девяти, тем самым выражая надежду на вечный союз.В связи с этим совсем не удивительно, что девятое число девятого месяца по лунному календарю считается в Поднебесной особым праздничным днем.
Для каждого китайского праздника существует легенда и, как правило, ни одна. Так согласно одной из легенд, происхождение праздника Двух девяток связано с первым императором династии Хань, Лю Баном. При его дворе на девятый день девятого месяца по лунному календарю император и его окружение надевали на себя ветви кизила лекарственного, ели рисовые лепешки и пили хризантемовое вино, чтобы развеять дурные предзнаменования и обеспечить долголетие.
Есть и другая история. Во времена династии Восточная Хань (25—220 годы н.э.)жил человек по имени Хуань Цзин. Он учился мастерству магии у Фэй Чанфана, который стал бессмертным после многих лет даосских практик. Однажды, когда они поднимались в гору, Фэй внезапно остановился. Он выглядел очень расстроенным. Наставник сказал:«Девятого дня девятого месяца бедствие настигнет твой родной город. Вы должны немедленно возвращаться домой. Запомните: каждому члену вашей семьи нужно сделать по красному мешочку и прикрепить к своей одежде лист кизила. Мешочки нужно привязать к рукам, быстро уйти из дому и взобраться на вершину горы. И самое важное: вы все должны выпить вина из хризантем. Только если вы сделаете так, вы избежите несчастья».
Услышав это, Хуань Цзин бросился домой и попросил родственников сделать в точности всё, как велел учитель. Вся семья поднялась на близлежащую гору и до ночи не возвращалась. Когда же они вернулись, то увидели, что весь их скот умер: погибли быки, овцы, куры и собака. Хуань Цзин и его семья выжили, следуя наставлениям Фэя. С тех пор в Праздник двойной девятки люди поднимаются в горы, прикрепляют к одежде листья кизила и пьют чай из хризантем, чтобы отогнать злых духов и несчастья.
А вот еще одна версия происхождения праздника, которая уносит нас
в период династии Восточной Хань (25-220 гг. н.э). В легенде идет повествование о юноше, который одолел демона. Все началось у реки Жухэ, где жил демон поветрия. От болезни умерли родители юноши по имени Хэнцзин. Он, настроенный на то, чтобы одолеть демона и положить конец несчастьям, отправляется в путешествие, услышав, что на одной горе живет старейшина обладающей силой побороть демонов, юноша отправляется туда. Как гласит легенда, у Хэнцзина была сильная духовная стойкость, что покорила старейшину и он решился обучить юноша искусству укрощения демонов.
Спустя какое-то время Хэнцзин получил меч, с помощью которого потом уничтожил демона. Сам бой произошла именно 9 числа 9 месяца. Хэнцзин вернулся в родную деревню перед появлением демона и сказал жителям подняться на гору, дав им листки кизила и вино из хризантем. Запах отвлек демона от горы, где находились селяне, и в этот момент завязался бой по итогу которого Хэнцзин вышел победителем.
В день праздника Чунъян у людей существует множество традиционных обычаев и занятий. В этот день китайцы традиционно едят пироги ( 重阳糕, chóngyánggāo), украшенные флажком, символизирующим кизил. Особым угощением в Праздник двойной девятки является «пирог двойной девятки», который также называют хризантемовым пирогом или цветочным пирогом. Рисовый пирог называют «гао», что созвучно со словом «высота», таким образом, название пирога связано с традицией подниматься в горы, «достигать вершин».
Пироги на Праздник двойной девятки также делают из девяти слоёв в форме башни. Их готовят из риса, перемешанного с орехами с добавлением фиников, яблок, персиков, абрикосов и тому подобного. Большинство людей пьют хризантемовый чай, а строгие блюстители традиций — домашнее хризантемовые напитки. Дети в школе учат стихи о хризантемах, а в некоторых городах устраивается выставка хризантем.
Популярны также соревнования по восхождению в горы. Победители получают венок из ветвей кизила.
Ещё одно важное занятие во время Праздника двойной девятки — любоваться цветущими хризантемами. В Китае выращивают много разных видов этих растений. Китайцы издавна их любят, а писатели и поэты посвящают им свои произведения.
Любоваться хризантемами в этот день начали со времён династии Сун.
Обычай носить кизил на Праздник двойной девятки возник при династии Тан. Древние медики Китая считали, что кизил может помочь избежать бедствий и защитить людей от болезни поздней осенью. Веточки кизила носят те, кто хочет отвернуть от себя болезни и защитить своё здоровье и благосостояние.
Кроме того, с точки зрения китайской медицины те растения, что до самых холодов цветут или сохраняют плоды, содержат в себе больше энергии и, соответственно, при добавлении в пищу или питье могут передать эту энергию людям.
Праздник также включает в себя традиционный обряд почитания предков. Существует поверье, если не угостить духов предков жареной свининой, они могут
обидеться и лишат жадных или забывчивых потомков своего благословения на целый год, до следующего праздника.
Недаром, в 1989 году 9-ое число 9-ого месяца было официально объявлено днем пожилых людей. И это не случайно, ведь двойная девятка – это символ долголетия и поддержания здоровья. В этот день для пожилых людей организуются походы на природу и различные оздоровительные мероприятия на свежем воздухе. Ежегодно в этот день по всей стране проводятся различные мероприятия в честь старшего поколения, их приглашают на торжественные собрания и смотры художественной самодеятельности.
Во многих китайских семьях младшие члены семьи чествуют своих пожилых родственников.
Поэтому в День двойного счастья идем собирать хризантемы, заваривать чай, печь пироги и обязательно – поклониться Предкам и поблагодарить их за их помощь, поддержку и защиту.
Ведь даже если праздник Чунъян традиционен для азиатских стран, почитание Предков – традиция повсеместная и никогда не лишняя.